Konkurs- TRADUCTOR 2012
31 maja 2012
19 kwietnia 2012 r. w auli I L.O. im. Stefana Żeromskiego odbyło się uroczyste wręczenie nagród w II Wojewódzkim Konkursie Literackim i Tłumaczeniowym Języka Francuskiego.
Oto lista nagrodzonych uczniów, ich teksty i zdjęcia z uroczystości:
Lista nagrodzonych:
Esej w języku polskim pt. „Mój ulubiony przedstawiciel kultury francuskiej”
- Nagroda Główna: Szymańska Katarzyna; I Liceum Ogólnokształcące, im. gen. Władysława Sikorskiego, 29-100 Włoszczowa, ul. Wiśniowa 12
- Wyróżnienie: Nachyła Aleksandra, I Liceum Ogólnokształcące im. Tadeusza Kościuszki, 27-200 Starachowice, ul. Radomska 37.
Poezja:
- Nagroda Główna, za przetłumaczenie wiersza Pierre’a Gamarry pt. „Ski”; Magdalena Połetek, Liceum Ogólnokształcące Nr III, im. Władysława Broniewskiego, 27-400 Ostrowiec Świętokrzyski, ul. Sienkiewicza 67.
- Wyróżnienie za przetłumaczenie wiersza Roberta Brasillach’a pt. „Bijoux”; Monika Fąfara, Liceum Ogólnokształcące Nr I, im. Stanisława Staszica, 27-400 Ostrowiec Świętokrzyski, ul. J.Kilińskiego 19.
- Wyróżnienie za przetłumaczenie wiersza Raymonda Queneau pt. „Poème”; Anna Winiarska, VI Liceum Ogólnokształcące, im. Juliusza Słowackiego, 25-031 Kielce, ul. Gagarina 5.
Esej- tłumaczenie z języka francuskiego.
- Nagroda Główna za przetłumaczenie eseju z Le Monde, samedi 17 octobre 1998 pt. „Lucie”: Ilona Nogal, Liceum Ogólnokształcące Nr I, im. Stanisława Staszica, 27-400 Ostrowiec Świętokrzyski, ul. J.Kilińskiego 19.
- Wyróżnienie za przetłumaczenie eseju Paule’a Dandoy z Phosphore, juin 1999 pt. „Tu as vu ton look?”: Aleksandra Iskra, Liceum Ogólnokształcące Nr III, im. Władysława Broniewskiego, 27-400 Ostrowiec Świętokrzyski, ul. Sienkiewicza 67.
Powieść:
- Nagroda Główna, za przetłumaczenie fragmentu powieści Alexandre’a Jardina pt. „Le Zèbre”: Łasak Klaudia, Liceum Ogólnokształcące Nr I, im. Stanisława Staszica, 27-400 Ostrowiec Świętokrzyski, ul. J.Kilińskiego 19.
- Wyróżnienie za przetłumaczenie fragmentu powieści Gilberta Cesborna pt. Chiens perdus sans collier”: Polewska Marta, Katolickie Liceum Ogólnokształcące, im. Św. Stanisława Kostki, 27-335 Kielce, ul.Św. Stanisa)awa Kostki 17.
- Wyróżnienie za przetłumaczenie fragmentu powieści Alexandre’a Jardina pt. „Le Zèbre”: Patrycja, Lis Liceum Ogólnokształcące Nr III, im. Władysława Broniewskiego, 27- 400 Ostrowiec Świętokrzyski, ul. Sienkiewicza 67.
Galeria
Traductor 2012 - zdjęcie 1
Traductor 2012 - zdjęcie 2
Traductor 2012 - zdjęcie 3
Traductor 2012 - zdjęcie 4
Traductor 2012 - zdjęcie 5
Traductor 2012 - zdjęcie 6
Traductor 2012 - zdjęcie 7
Traductor 2012 - zdjęcie 8
Traductor 2012 - zdjęcie 9
Traductor 2012 - zdjęcie 10
Traductor 2012 - zdjęcie 11
Traductor 2012 - zdjęcie 12
Traductor 2012 - zdjęcie 13
