Mały Konkurs Translatorski Erasmus+

3 lutego 2018

W związku ze zbliżającym się w naszej szkole Dniem Erasmus+  i  Dniem Świętego Patryka zapraszamy uczniów I LO do udziału w konkursie translatorskim w ramach projektu Erasmus+ "Żerom w Europie, Europa w Żeromie"

Ogólne zasady konkursu.

  1. W konkursie może uczestniczyć każdy uczeń I LO.
  2. Uczestnicy powinni indywidualnie i bez pomocy translatorów przetłumaczyć jedną z zaproponowanych bajek autorstwa Roalda Dahla z serii Revolting Rhymes – Little Red Riding Hood and the Woolf lub The Three Little Pigs (załącznik nr. 1)
  3. Tekst należy przełożyć na język polski.
  4. Tekst tłumaczenia należy przesłać na e-mail szkoły lo1@zeromski.kielce.eu w terminie do 2.03.2018 r. z dopiskiem „konkurs translatorski”.
  5. Przedmiotowy zespół nauczycieli języka angielskiego dokona oceny prac i weźmie pod uwagę następujące kryteria:
    • zgodność z oryginałem;
    • poprawność języka docelowego;
    • zachowanie rytmu i rymu;
    • zastosowanie satyry i humoru.
  6. Zwycięzca konkursu zostanie ogłoszony 16.03.2018 w czasie obchodów Dnia Erasmus+ i  Dnia Świętego Patryka.
  7. Na zwycięzcę czeka nagroda.
  8. Autorzy wyróżnionych prac zostaną nagrodzeni oceną z języka angielskiego.

Zachęcamy do udziału w zabawie i życzymy udanych przekładów!

Przedmiotowy Zespół Nauczycieli Języka Angielskiego
Koordynatorzy konkursu: Agnieszka Pakuła, Anna Plachimowicz-Cynkier

Pliki do pobrania